

ฤดูร้อนปี ’58 ปีที่สวีเดนเกือบได้แชมป์โลกฟุตบอลเหนือบราซิล Yngve Johansson ยอมรับลูกสองคนเพื่ออาศัยอยู่กับเขาในช่วงฤดูร้อน ตามที่บอกผ่านสายตาของเด็กหนุ่ม เขาชื่อ เมอร์เทน และเด็กอีกคนชื่อ อันนิกา เธอเป็นสาวดุ้นที่มีปัญหามากมาย พวกเขาสามคนเข้ากันไม่ได้ และ Yngve ก็เป็นเผด็จการที่แท้จริงในสายตาเด็ก อย่างไรก็ตาม เมื่อเด็กๆ พบว่าผู้ปกครองคนใหม่ชอบครูของพวกเขา (เซซิเลีย นิลส์สัน) พวกเขาก็ทำทุกอย่างเพื่อให้ทั้งสองได้พบกัน ไม่นานพอ ทั้งสามคนจะค้นพบว่าพวกเขามีอะไรที่เหม
เรื่องที่คล้ายกัน